No exact translation found for الانتشار الأفقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الانتشار الأفقي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Des tentatives sont faites pour remplacer le désarmement par des questions de non-prolifération horizontale.
    وتجري محاولات لاستبدال نزع السلاح بمسائل تتعلق بعدم الانتشار الأفقي.
  • La prolifération nucléaire verticale encourage la prolifération horizontale.
    إن الانتشار الرأسي للأسلحة النووية يشجع على الانتشار الأفقي لها.
  • Le Code de conduite limite son attention à la dimension horizontale de la prolifération, ignorant sa dimension verticale.
    ويقتصر تركيز المدونة على الانتشار الأفقي، بينما يتجاهل الانتشار العمودي.
  • Les traités qui ont pour résultat la création de ces zones sont un moyen important permettant de consolider le concept de la non-prolifération horizontale.
    وإن المعاهدات التي تُنشئ هذه المناطق وسيلة هامة لتعزيز مفهوم عدم الانتشار الأفقي.
  • Nous voulons mettre sur pied le meilleur système de sécurité collective possible.
    على سبيل المثال، قضية نزع السلاح، وعدم الانتشار الأفقي والرأسي للأسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل.
  • Tandis que l'on dénonce la prolifération verticale, la prolifération horizontale ne semble pas avoir diminué.
    وبينما ندد بالانتشار الرأسي، لا يبدو أن الانتشار الأفقي قد تراجع.
  • Le TNP inclut des dispositions qui ont pour but d'empêcher la prolifération horizontale des armes nucléaires et des dispositions qui visent un désarmement complet.
    وتتضمن المعاهدة أحكاما لمنع الانتشار الأفقي للأسلحة النووية وأحكاما أخرى لتحقيق نزع السلاح الكامل.
  • L'écrasante majorité des États s'inquiète autant de la prolifération verticale des armes de destruction massive que de leur prolifération horizontale.
    إن الأغلبية العظمى من الدول تشعر بالقلق إزاء الانتشار الرأسي لأسلحة الدمار الشامل شأنه شأن الانتشار الأفقي.
  • Le TNP est très important en tant qu'instrument fondamental pour le désarmement et la non-prolifération des points de vue horizontal aussi bien que vertical.
    ومضت تقول إن لمعاهدة عدم الانتشار أهمية كبيرة بوصفها صكا أساسيا لكل من نزع السلاح وعدم الانتشار الأفقيين والرأسيين.
  • Bien que la prolifération horizontale ait été abordée, on ne relève aucun progrès vers l'élimination vérifiable des armes nucléaires.
    وعلى الرغم من معالجة الانتشار الأفقي، لم يحرز أي تقدم صوب إزالة الأسلحة النووية على نحو قابل للتحقق.